GilbertLévy
Son visage vous dit peut-être quelque chose, sa voix à coup sûr : celle de Moe dans Les Simpson, de Londo Mollari dans Babylon 5, de M. Mackey dans South Park, de Daniel Salazar dans Fear the Walking Dead…
Dans ses propres mots.
Une gorge, des dizaines de personnages.
Il change de timbre, d’accent et d’âge au sein d’une même série. Voici quelques-uns des rôles qu’on lui doit.
Ce soir, on retrouve qui ?
Un clic, un personnage. Pour une soirée série, un marathon de dessins animés ou simplement pour se rappeler pourquoi cette voix est partout.
Un personnage au hasard s’affichera ici.
Tirer une voixSa voix en ce moment.
Ses rôles de doublage les plus récents, d’après la base RS-Doublage.
À regarder, à écouter.
Des fiches, des échantillons de voix et des vidéos pour aller plus loin.
Sur scène, à l’écran, devant le micro.
Un comédien complet : théâtre, cinéma, télévision, et surtout le doublage, où il est aussi directeur artistique.
🎭Théâtre
- Une drôle de viede Brian Clark · mise en scène de Michel Fagadau · Célestins, Lyon1980
- Sainte Escroquede Patrick Gazel · mise en scène : lui-même · Théâtre Grévin, Paris1985
🎬Cinéma
- Le Coup de sirocco1979
- Le Grand Pardon1982
- La Vérité si je mens !de Thomas Gilou1997
- Cours toujoursde Dante Desarthe2000
- Mariage mixted’Alexandre Arcady2004
- Comme les cinq doigts de la maind’Alexandre Arcady2010
📺Télévision
- Julie Lescaut2000
- Commissaire Moulin2002
- Le Bureau2006
- Avocats et Associés2007
Les acteurs qu’il double.
Au cinéma, il prête sa voix à des visages que vous connaissez aussi.
Plus de quarante ans de voix.
- 1980Au théâtre des CélestinsIl joue Une drôle de vie à Lyon.
- 1985Metteur en scèneIl monte Sainte Escroque au Théâtre Grévin.
- 1988AkiraUne des grandes œuvres d’animation qu’il a doublées.
- 1989Les SimpsonMoe, Lenny, Willie, le professeur Frink, Cletus… entre autres.
- 1992Batman, la série animéeL’inspecteur Harvey Bullock, qu’il reprendra plus tard.
- 1995Babylon 5Londo Mollari, 110 épisodes jusqu’en 1999.
- 1997South ParkJimbo, Jimmy, M. Mackey… et il chante le générique.
- 2004Battlestar GalacticaLeoben Conoy, jusqu’en 2009.
- 2015Fear the Walking DeadDaniel Salazar, 82 épisodes jusqu’en 2023.
- 2016Zootopie, puis le PingouinIl double aussi le Pingouin dans plusieurs films d’animation Batman jusqu’en 2023.